We Gather Together
by Jane Miller
Most Americans are familiar with the 16th Century Dutch melody "We Gather Together," if not by the title alone, then almost certainly by the time someone hums a few bars. Written in 1597 by Adrianus Valerius, the tune began as a song celebrating a Dutch victory in a cavalry battle with Spanish forces, then went through lyric translations to Latin, German, and English before becoming the well-loved traditional Thanksgiving hymn here in the States.
We guitarists can appreciate the melody being available to us as shown here in the key of G. By keeping the melody on top, or making the melody the highest note of each chord, we can create a chord- melody solo arrangement that simply states the beauty of the piece. Add embellishments to taste. I like a little brown sugar and cinnamon with my sweet potatoes. Click on the solo guitar version to hear an example of the piece played simply, followed by a second time around with embellishments.
I've presented another take on the piece in the form of the guitar quartet arrangement shown here. One of my top ten favorite days as a Berklee faculty member occurred when I brought this arrangement to my office, which was next to Berklee Professor Jon Damian's office at the time. A student of his was just leaving as one of mine was arriving. There we were- four guitarists! Parts in hand, I asked if they all might have a minute or two. Seconds later, we were all crowded into Jon's office sight reading the parts. So much for having trouble getting an arrangement played.
The first section is four-part close harmony of the piece as written. You can refer to the chords on the lead sheet to see how I arrived at the voicings. The second section presents variations on the theme. I wrote a new melody over the existing chord changes and let the other voices dance around it rhythmically while staying within the harmony.